太空服防尘指南》，哈尔-克莱门特著[美]。
。。原作名: The Best of Hal Clement
。。ISBN: 9787513337656
。。内容简介：
一群想依靠心灵感应征服地球的外星人
一对在地球上寻找血液补给的外星人新婚夫妇
一台坐落于太空中的超级计算机
一场斗智斗勇的空间站劫持事件
一次发生在月球表面的大搜救
一曲古罗马时期的吸血鬼挽歌
一个离不开黏合剂的外星文明
…………
用科学和幻想燃烧你的脑细胞
科幻经典《重力使命》的创造者——
哈尓·克莱门特创意大集结
看世界科幻大师用坚实的科学技术
塑造一个个奇异的外星世界
。。作者简介 ：
哈尔·克莱门特（1922—2003），美国著名科幻作家，毕业于哈佛大学天文学专业，曾在二战期间服役于美国第八航空队第四十四轰炸机大队担任轰炸机驾驶员，退役后任中学教师，长期教授科学课程。
克莱门特是世界最著名的“硬科幻”代表作家之一，在科幻作家和读者中享有崇高声誉。他是 1991年芝加哥第49届世界科幻大会的主宾，1998年入选“科幻与奇幻名人堂”，1999年在星云奖颁奖大会上获得“科幻大师”称号。
克莱门特一生共创作了十五部长篇小说以及大量中短篇小说，其代表作《重力使命》被誉为“20世纪世界最伟大的科幻小说”之一。
。。精彩短评：
# 在硬科幻面前 情节真的不重要
# 看完我不好意思说我是念过书学过物理的人
# 宇航服不能防尘，北极星并不指北，吸血鬼不是鬼，能够理解大脑的人会迅速失去使用大脑的能力……原来四五十年代的科幻已经这么棒了
# 有几篇写作于上世纪四十年代，太空时代前二三十年，用内燃机啊潜水舱啊之类去想象宇宙飞船的内部构造与机能，还有以模拟电路运行的空间站计算机陷入心理学思维逻辑死循环啥的，现在看来与其说是硬科幻不如说是蒸汽朋克？巨大化两栖蠕虫物种文明用生物工程取代物理化学而演化，依旧可能形成高知反智绿色恐怖组织；近地轨道改造矿小行星莎士比亚剧迷老站长用逃逸速度和洛希瓣原理对付宇宙海盗；被追杀的博物学家即时研究外星怪奇物种行为习性巧夺星舰；还有：心灵感应语言认知系统交流，月球童子军迷路搜寻，摩擦起电星尘求生，落后地球旅游指南和顽童遇吸血鬼几率，罗马时代遗传血友病治疗探寻之殇……中学自然科学老师出身写出来的东西确实都比较科普向，想象力也挺可爱，但和很多科普向的读物相似，受困于时代“常识”
# 在《重力使命》给我的震撼尚有余响时，克莱门特的短篇集终于即将付梓，非常振奋。前几天我司开会时，杨老师说：“不要让日常工作淹没了初心，不要机械地完成一本本书，要记得一切的意义。”我当时在一旁默默想：我的初心就是发现和安利而已。发现一些别致的富有超越性的作品，并将之安利出去，这就是我的日常动力。而克莱门特的作品就充满了超越性，某些方面锋利得足以让人印象深刻。所以，祝阅读愉快！
# 显然，对于他们的个体而言，名字并不存在，但是“身份”本身并没有被舍弃。个体会因为其所处的地位而被其他人认知；这种认知可能是暂时的，也可能是永久的，可能因为其属于某一群体，也可能是因为其个人特点。所谓名字，只是为了方便展现这一事实而已。 他在毯子里翻来覆去好几个小时凝视着晴朗的夜空，暗自琢磨，有时还自言自语几句：他新认识的这位朋友来自这漫天星斗中的哪一颗呢？他生性喜欢冒险，所以根本没想过他们为什么而来。 “不管事实真是什么，我都说你们无法从除我以外的任何人的类大脑中得出什么东西。我不想招惹你们，要不是你们故意欺骗我，我的同情心可能已经战胜了理智，迫使我帮助你们。即使现在我也想帮你们，因为我一直可以感受到深植于你们大脑中的好奇心，我感同身受，否则我也不会琢磨这么多。但现在我不会再相信你们了。我要评估你们的特性，理性给出了一种结果，情感却给出了另一种结果。可不李的是，你们的行为告诉我，我的理性多多少少是对的。生而为你们并没有，但我无能为力。我的建议是，你们最好找一些补给，趁还有人活着时离开这颗星球。你们轻而易举就能找到个适合居住的行星系统，这说明其他人找到你们也不会很难。祝你们好运，只要你们的好运不会对我们造成伤害就好。”
引自 阻碍 ———————————————013
# 看了一下英语原作，开始没找到书名里的《宇航服防尘指南》，后来猜是这篇《Dust Rag》(擦灰布)。充满了市场部味道的译法。
之所以会去看看原作，是因为豆瓣的短评里有人说作者极度严谨，连语法都是，所以有些好奇。原文果然给人及其“刻板”的印象，似乎犯了“通俗小说创作常见错误”之类里的一大堆戒条，再仔细看的话，应该是作者十分刻意地这么写的，总之是不说人话，尽量写得象一篇技术手册里混进了两个主人公，然后象PEER2PEER审论文一样讨论遇到的问题。硬有硬的味道，让文学见鬼去吧！
然后回头看看这个译名《宇航服防尘指南》，嗯，很有些怀疑“市场部”笔法下，还能不能保留这种“刚性避震”风格，大概很难了。
关注朋朋不迷路，发送简信交流更便捷；
更多书单 信息，点击简书个人主页查阅。