鲁西南方言杂谈--茫然中的徘徊

2021年5月拍摄

很多人入睡后常常会揍梦（‘做梦’的方言表述），会在梦中发出声音或做出动作。有的人在睡眠中突然说说只言片语、或者是连贯的言语、或者成段的话，甚至有个别人在说梦话时，别人插话他却与人对答；有的人在睡眠中咬牙、磨牙、或者蹬被子等。鲁西南方言里，将人以上现象称为“呓怔”或“发呓怔”。

2021年5月拍摄

“呓怔”一词，《汉语词典》的解释是“拼音yì zhēng，熟睡时因下意识作用而引起的言语或动作。亦作‘呓症’”。“发”字在这里是用它“产生、出现”的意思。举两个例子，如“俺不想和他睡一块，他好发呓怔”。再如“也不知道是咋弄嘞，这几天开个熊车，老是被交警贴条子（‘罚款单’的方言表述），贴得俺心惊肉跳嘞，到黑呀（‘晚上’的方言表述）老是揍梦、发呓怔。俺媳妇都嫌弃俺黑呀嘴里嘟囔着‘哪个龟孙的贴的条，克住他非踹他不行’，结果把她当成交警，给踹下床啦。俺都快磨叨（‘神经质’的方言表述）啦!快帮俺找个人，把车转（‘卖’的方言表述）出去”。

2021年5月拍摄

“发呓怔”在方言日常口语里，也有引申为“发呆、发怔、说昏愦的话”意思的应用。如“恁真是发呓怔，敢踹交警，恁去踹一个给我看看，他不逮恁才怪嘞”，再如“好好遵守交通法吧，别再虎儿吧唧地开车啦。恁以为恁有曹县户口就不敢管你，别发呓怔啦，该治啥就去治啥去，别在这瞎白白（‘瞎说’的方言表述）啦”。

2021年5月拍摄

我们应该注意一点的，“呓怔”和“呓症”两个词通用，带“病”部首的字词一般不太好。若您晚上睡觉出现发呓怔，有可能是过于疲乏、脑力劳动过度，或者是睡觉姿势不舒服等影响睡眠质量的因素有关系，提醒您调整一下，提高睡眠质量、要休息好。要不然，形成了病症就麻烦啦。