添加您的微信 "不是 "添加您的微信"!
2020.6.11
—— 小沃
小沃觉得,“加个微信吧”这句话高频常用,肯定能榜上有名!这句话的英语该如何说呢?
Can I add your WeChat?
可别这样说,妥妥的中式英语!不礼貌而且有语法错误。
相对来说比较正确的说法是Could I add you on WeChat?但对于外国人而言,add这个词听起来不太口语话,更加地道的说法是:
Could I have your WeChat?
能加个微信吗?
朋友圈
如果你到异国去,那里的外国人可能不会使用微信,但若是想要与在中国的老外沟通,或是身在外企,关于微信的一些英语说法,必须要学会了。
朋友圈:Friend circle???错!
其实之前我的第一反应跟大部分人一样,逐字翻译过来:“Friend circle?”
▼
明明是盆友圈,为什么没有“friend"呢?
而“Moments”这个词正有此意!所以,朋友圈的英文也就叫moments了!
二维码
我们常用二维码的英文是QR code:
QR code也就是quick response code,翻译为“快速响应码”,只需要轻轻一扫,手机终端就能够快速响应,执行下一步操作。
识别这个二维码,猜猜会是什么?
为什么不是2D barcode?
2D barcode的英文全称是two-dimensional barcode,也就是我们所说的“条形码”。
有人@你
虽然@确实读“at”,但当你在群里被@的时候,老外并不会直接说at,而是会说:
You are mentioned
有人@你.
其他微信英语
最后,小沃便把微信设置成了英文版本的,一起来看看系统界面中都有哪些值得学习的知识点吧!
首先我们来看下最下方的最常用菜单,我们发现,底部出现的英文栏,依次是:
再来看一下聊天对话框里的界面~
对应的中文是:
Album:相册
Camera:拍摄
Video Call:视频
Location:位置
Red Packet:红包
Transfer:转账
Voice Input:语音输入
Favorites:收藏
这里有几个知识点需要单独拎出来讲解一下:
11. transfer:它的本意是“转移、转让”的意思,放在这里延伸为“转账”
例如:He intends to transfer his property to his daugther.
他打算把财产转让给女儿。
12. album:除了在这里表示“相册”的意思之外,还有平时我们所熟悉的“唱片集、专辑”的意思。
短语:live album 现场专辑/演唱会专辑
new album 新专辑
13. red packet:红包,
我们的沃尔得英语苏州中心,就属于subscription的一种啦~
小小的一个微信界面,也有大的英语知识,你学到了吗?
▼
- GOOD NIGHT -
很多人学了N年英语,
但是还是不敢开口?
这是为什么?
因为他们没有坚持每天开口说!
推荐阅读
-
python微信语音转发方法_最全的微信语音转发方法,最简单的方法人们已经帮您选...
-
苏州,遇见恩智浦痞子恒--刚下高铁比较累 "飞机、高铁、打车、打车、打车",加上这些年运动机能下降,身体状态比不上年轻的时候,但是一到打球的时候,我就很兴奋,我喜欢呆在球场上的感觉,这种感觉跟着我的体力走,我有体力的时候,我就想在球场上大杀四方,我没有体力的时候,我就想回家睡觉。没有体力的时候,我就想回家睡觉。 今天的比赛很激烈,恩智浦的年轻球员有那么一点凶,我本来是想过来打酱油的,但实际情况是他们在不停地搓我的老腰,晚上我发了一张比赛的照片,一个微信好友私聊我说了下面的话。 大家自己体会,我觉得有人在针对我的腰,????。 痞子恒打得很好,中投和突破上篮技术很娴熟,有几次上篮我觉得很勉强,但球还是往篮筐里面进,可能是这种同是天涯沦落人的情怀,让我喜欢上了这个同龄的小伙子,做技术很好,打球也很好,待人很体贴????。 比赛结束后,痞子恒带我们去吃烧烤,因为太累了,胃口不是很好,只能看着肉叹气,不过吃饭的时候听大家聊天的感觉还是很不错的,让我知道了苏州的工作和生活节奏。 晚上回到宾馆,何先生说:"这就是他们的生活啊,让我感慨万千"。 我跑了三千多里路,就是为了来这里玩游戏,说出来你可别笑! ---- 痞子衡嵌入式公共号文章汇总
-
添加您的微信 "不是 "添加您的微信"!
-
对话NGC蔡岩:从机制创新到价值沉淀,解析DeFi产品开发逻辑 |链捕手 - 真正的DeFi产品首先要有足够的安全性和稳定性,如果能在此基础上有一些功能创新,那就非常好了。像 Uniswap 这样逐渐成为 DeFi 基础架构的产品,可遇而不可求。 链式捕手:固定利率协议之前关注度比较高,但观察下来发现,大部分协议还是类似于传统金融CDO(抵押债务凭证)的玩法,风险系数很高,您如何理解这块业务的价值和风险? 蔡岩:确实有些定息协议类似CDO玩法,背后绑定一个债券,但并不是所有的定息协议都是这样的玩法,像这种CDO玩法的主要代表项目是88mph,背后绑定的是Aave、Compoud这样的借贷协议,在此基础上做定息和浮息债券;像APWine,背后同样是Aave,它会发行期货收益代币来锁定你的收益;Notional本身是做借贷市场的,在此基础上做定息协议。 非 CDO 的玩法,比如 Horizon,更像是一个利率撮合器,背后需要用户通过拍卖产生更合适的目标收益率;像 Saffron、BarnBridge 等是通过风险分级来定义不同的收益率。总的来说,创新还是挺多的。 价值层面是创新和想象力,因为在传统金融领域,比如银行做固定收益证券,或者评级机构给风险分级,这些业务都非常大,利润也很丰厚。而 DeFi 的对口业务给了类似业务很大的想象空间。尤其是固定利率协议的成熟产品不多,尝试各种微创新是很有意义的。 风险程度还是要具体到不同的玩法,比如,在 Aave、Compoud 等借贷协议的固定利率协议背后,如果这些借贷协议受到攻击,与之绑定的固定利率协议也会受损。 同样,如果自己做借贷市场,可能更需要更强的开发能力。再有,如果该程序的机制或参数设计不当,同样会导致协议运行不稳定,并可能造成大量用户清盘。 总的来说,风险在于固定利率协议的设计,这是一个非常复杂的过程,需要不断地尝试和出错。 链式捕捉器:刚刚提到背后是Aave/Compound的固定费率协议风险较大,您认为Aave最大的不确定性和创新点分在哪里? 蔡岩:其实爱钱进一直被认为是走在行业前列的项目,他们的迭代速度非常快,比如率先尝试闪贷、推出新的经济激励模式、推出目前业内首个安全模块、尝试L2解决方案等等。 而在主要的借贷业务上,他们又十分谨慎,比如在抵押率、清算系数等风险参数的设计上相对于其他借贷协议较为保守,并不会存在为了吸引更多借贷资金而降低风险的要求。 与许多 DeFi 项目一样,即使 Aave 进行了多次审计,也无法保证不存在漏洞。前段时间,Aave 刚进入 V2 阶段时,白帽黑客就指出了某个漏洞。 之前的创新点可能是闪电借贷,这是当时业内独一无二的新产品功能,也为 Aave 带来了不少收益。当然,也有人批评闪电贷只能方便黑客实现资金效益的最大化,但工具本身并没有错,未来闪电贷肯定会有更多的应用场景。 其次是安全模块的设计,这有点像项目本身的储备金库,保障项目的安全性,这也是爱维开创的先河。说实话,目前大多数项目都没有做到代币模式的良性或正向运营,也做不到像Aave一样的安全模块,这是一个不小的门槛。 Chaincatcher从某种程度上来说,挖矿模式是DeFi财富效应的根本支撑,但Aave的CEO却说挖矿机制带来的动力是不可持续的,您怎么看这个观点? 蔡岩:"挖矿机制 "不可能失效,因为它是一种激励机制,或者说是项目冷启动的一种方式。但流动性开采亚博体育手机客户端不会一直高涨。比如去年11月的流行性挖矿高APY持续了一两个月就崩盘了,导致DeFi市场大幅回调。 Aave、Uniswap、Synthetix等项目真正爆发进入市值前15名也是在今年2月,我更倾向于这是头部DeFi长期价值的体现。虽然大家都喜欢抢高APY的矿机,但我个人很少参与挖矿,所以我并不觉得流动性挖矿是DeFi的基本面支撑。
-
让我们为微信图文消息添加一个漂亮的分割器吧!
-
如何在网站上添加微信扫码登录的步骤指南
-
玩转微信群里的Python机器人!如何在手机和电脑上添加?" * 手机端:进入企业微信内部群聊,点击右上角的群组,找到并添加群机器人按钮。 * 电脑端:选中群聊后,右键点击鼠标以添加机器人按钮。 * 群机器*限管理:为了方便管理,管理员可在企业微信管理后台的应用管理内,限制只有白名单内的员工才能开启群机器人的权限。 * 外部群群机器人添加入口:如果你不是企业微信的管理员,你可以通过外部群群机器人的添加入口来添加。
-
全面了解企业微信机器人的添加方法
-
发现微信读书有免费资源?难道我就不是最后得知的吗?